Mitteilungen durchsuchen

25 października 2024 // Park Książęcy Zatonie – Zielona Góra …

Die spürbar eingetretenen und belegbaren Erfolge in der grenzüberschreitenden Besucherwahrnehmung, kulturellen Bildungsarbeit und bei Bürgerbegegnungen sowie die sichtbare produktive Ausstrahlung der Partnerschaft zwischen Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra sind gute Argumente, den begonnenen Weg zu vertiefen und auszubauen. Die weitere Revitalisierung des Parks in Zatonie wird konsequent fortgesetzt (Pfade im Park, Pflege des Baumbestandes, Parkskulpturen etc.). Hinzu kommt die qualitative Inwertsetzung des gemeinsamen Erbes historischer Parkensembles zur nachhaltigen touristischen Wertschöpfung und sozial-kulturellen Integration der Bürgerinnen und Bürger der deutsch-polnischen Grenzregion. …

Kooperiert wird bei verschiedenen Projekten, vor allem im Rahmen der europäischen Interreg-Förderung. Die Sanierung der Parke in Branitz und in Zatonie gehören ebenso dazu wie Senioren-, Jugend- und Sportbegegnungen oder die Entwicklung und der Austausch der Tierparke in Zielona Góra und in Cottbus/Chóśebuz. …

Um sich einen Überblick über das INTERREG V A Projekt „Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie“ zu verschaffen, haben die Mitglieder dieses Ausschusses am Dienstag, 20.09.2022, den Branitzer Park besucht. Begleitet wurden sie von Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz und der Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz (SFPM). …

Schwerpunkt ist dabei die Planung weiterer INTERREG-Projekte nach dem Vorbild der Revitalisierung des Branitzer Parks und des Parks Zatonie in Zielona Góra sowie der Bau der Zooschule im Cottbuser Tierpark und eines Klassenzimmers im Botanischen Garten Zielona Góra. …

Ermöglicht werden die Sanierungsarbeiten durch das deutsch-polnische Interreg-Projekt „Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie“. Bauherr ist die Stadt Cottbus/Chóśebuz, Projektpartner die Stadt Zielona Góra und das Städtische Zentrum für Sport und Erholung in Zielona Góra (MOSIR). …

Der Film ist unter https://www.cottbus.de/wissenswert/branitz-zatonie/index.html zu sehen. Er entstand im Rahmen des INTERREG VA Projektes „Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie“ der Partnerstädte Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra in Zusammenarbeit mit der Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz. …

Der Film zeigt die Vergangenheit und Gegenwart zweier Parks: des Branitzer Parks und des Herzoglichen Parks Zatonie. Beide waren Drehorte für den deutsch-polnischen Achtminüter, in dem Cottbuser Kinder als Schauspielerinnen und Schauspieler mitgewirkt haben. …

Der Branitzer Park und der Herzogliche Park Zatonie waren Drehorte für den gemeinsamen Film „2 Persönlichkeiten, 2 Parks“. Die Premiere findet am Sonntag, 01.05.2022, um 17:00 Uhr in der Schlossruine im Herzoglichen Park Zatonie in Zielona Góra statt. …

Zum einen ein Rätsel auf den Spuren von Dorothea von Sagan und Fürst Pückler im Herzoglichen Park Zatonie, zum anderen die Sanierung des Rakotz-Ensembles im Rhododendronpark Kromlau und die Pückler-Karawane, die im Juni 2021 durch die Lausitz wanderte. …

Wir lernen voneinander und wir gestalten so Europa gemeinsam mit. Der Branitzer Park hat uns bei der Sanierung des Parkes in Zatonie inspiriert.“ In beide Parks flossen europäische Fördermittel. …

Jurga eröffnet, die im Rahmen des deutsch-polnischen Interreg-VA-Projektes „Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie“ im Branitzer Park entstanden sind. Die Ausstellung wird im Glashaus des Besucherzentrums auf dem Gutshof Branitz gezeigt; der Eintritt ist frei. …

All das verdanken wir einem millionenschweren Förderprogramm der Europäischen Union, das der Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie in unserer polnischen Partnerstadt dient. Europa funktioniert hier in guter Nachbarschaft.“ …

Die Baumaßnahmen im Rehgarten erfolgten im Rahmen des deutsch-polnischen Interreg-Projektes „Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie“. Bauherr ist die Stadt Cottbus/Chóśebuz, Projektpartner die Stadt Zielona Góra und das Städtische Zentrum für Sport und Erholung in Zielona Góra (MOSIR). …

Der Verbund wird durch das INTERREG-Programm der Europäischen Union gefördert. Zatonie ist Partnerprojekt der derzeit laufenden INTERREG-Investitionen im Branitzer Park. In beiden Anlagen werden aktuell ca. 4,7 Millionen Euro Fördermittel aufgewendet, die dem Erhalt bzw. der Wiederherstellung historischer Orte dienen. …

Die Baumaßnahmen im Rehgarten erfolgen im Rahmen des deutsch-polnischen Interreg-Projektes „Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie“. Bauherr ist die Stadt Cottbus/Chóśebuz, Projektpartner die Stadt Zielona Góra und das Städtische Zentrum für Sport und Erholung in Zielona Góra (MOSIR). …

Ermöglicht werden die Sanierungsarbeiten durch das deutsch-polnische Interreg-Projekt „Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie“. Bauherrin ist die Stadt Cottbus/Chóśebuz, Projektpartner die Stadt Zielona Góra und das Städtische Zentrum für Sport und Erholung in Zielona Góra (MOSIR). …

Die Veranstaltung findet im Rahmen des gemeinsamen Interreg-Projektes "Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie" der Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra statt. …

Diese wird im Rahmen des gemeinsamen Projektes „Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie“ der Partnerstädte Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra ausgerichtet. …

Ich bin den Freunden aus Deutschland dankbar, dass sie diese ausgereifte Initiative ergriffen haben. Von Anfang an war ich der Meinung, dass der Königliche Park in Zatonie ein Mitglied des Verbunds sein sollte. Der Wiederaufbau des Parks in Zatonie zeigt uns, wie inspirierend die Aktivitäten des Europäischen Parkverbunds Lausitz sind. …

Hinweise zu den Wegesperrungen und Umleitungen sind auch unter http://www.pueckler-museum.de und www.cottbus.de/branitz-zatonie zu finden. …

Die gartendenkmalpflegerischen Wegesanierungen im Branitzer Park erfolgen im Rahmen des deutsch-polnischen Interreg-Projektes „Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie“. Ausgeführt werden die Arbeiten gemeinsam mit der Stadt Cottbus. Sie sind durch Mittel aus dem europäischen Kooperationsprogramm INTERREG V A Brandenburg – Polen 2014-2020 gefördert. …

Auch 2020 werden im Branitzer Park im Rahmen des deutsch-polnischen Interreg-Projektes "Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie" weitere historische Wegeabschnitte nach gartendenkmalpflegerischen Gesichtspunkten wiederhergestellt. Bauherr ist die Stadt Cottbus, Projektpartner die Stadt Zielona Góra. …

Cottbus/Chóśebuz und der Projektpartner Zielona Góra erhalten innerhalb des Partnerschaftsprojektes „Erhaltung und Nutzung historischer Parklandschaften Branitz und Zatonie" insgesamt 4,7 Millionen Euro EFRE-Mittel. 2,39 Millionen Euro davon kommen dem Branitzer Park zugute. …

Cottbus/Chóśebuz und der Projektpartner Zielona Góra erhalten innerhalb des Partnerschaftsprojektes „Erhaltung und Nutzung historischer Parklandschaften Branitz und Zatonie" insgesamt 4,7 Millionen Euro EFRE-Mittel. 2,39 Millionen Euro davon kommen dem Branitzer Park zugute. …