Cottbus.de durchsuchen

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz bereitet ein neues Projekt mit der Stiftung „Fundusz Współpracy” aus Zielona Góra vor. Im Fokus stehen hierbei die Methoden der Kindergartenpädagogik. …

Ich möchte aber auch die Beziehungen zu unseren anderen Partnerstädten pflegen. Mein Antrittsbesuch in Zielona Góra wird gerade vorbereitet; er wird nicht erst zum Weinfest im Herbst stattfinden. Auch die Partnerschaft zu Saarbrücken und Gelsenkirchen lassen wir wieder aufleben. …

Veranstalter dieses Staffellaufs sind die Städte Cottbus und Zielona Góra. Ausrichter sind von deutscher Seite der Cottbuser Parkläufer e.V., gemeinsam mit dem Stadtsportbund Cottbus, und von polnischer Seite MOSIR Zielona Góra. …

Die Stadt Zielona Góra lädt am 15. September 2013 alle laufinteressierten Cottbuserinnen und Cottbuser herzlich zum zweiten „Grünberger Halbmarathon“ in Cottbus‘ polnische Partnerstadt ein. …

.-06.07.2019 fand das Sommer-Reitcamp im Zentrum für Deutsch- Polnische Begegnungen in Przylep/Zielona Góra statt. …

das interkulturelle Frühstück „Gehen oder Bleiben aus Sicht von Migrantinnen“ am 7. September von 10:00 bis 12:00 Uhr im Soziokulturellen Zentrum, Zielona-Góra-Str. 16 (Eintritt: frei, Anmeldungen bis 31. August unter Tel.: 0355 22844 (Kontaktstelle)) …

Die Stadt Zielona Góra und der Verein Biegam – Pomagam (Ich laufe – Ich helfe) laden alle laufinteressierten Cottbuserinnen und Cottbuser herzlich für den 14. …

Die Veranstaltung findet im Rahmen des gemeinsamen Interreg-Projektes "Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie" der Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra statt. …

Es ist inzwischen Tradition geworden, dass sich in den Osterferien Cottbuser Jugendliche mit den Jugendlichen aus Zielona Góra im Deutsch-Polnischen Zentrum für Begegnungen in Przylep treffen. Die deutschen und polnischen Pferdefans verbringen hier gemeinsam eine Woche auf dem Hof der Hippotherapie. …

In Würdigung ihrer großen Verdienste um die Organisation des bereits seit 25 Jahren stattfindenden Staffellaufes zwischen den Partnerstädten Cottbus und Zielona Góra werden die langjährigen Organisatoren mit der Eintragung in die Ehrenchronik der Stadt Cottbus geehrt: …

Januar 2020 wurden Vertreter der Stadt Cottbus/Chóśebuz zu einer Studienfahrt nach Zielona Góra im Rahmen des Projektes BB-PL INTERREG V A / DIALOG eingeladen. Ziel der Studienfahrt war es, die Arbeit und die Strukturen polnischer Behörden näher kennenzulernen. …

Das Festival wird organisiert vom Deutsch-Polnischen Verein Cottbus in Kooperation mit der Kontaktstelle Städtepartnerschaft Cottbus - Zielona Góra der Stadtverwaltung Cottbus. Der polnische Projektpartner ist das Jugend- und Kulturzentrum „Dom Harcerza" in Zielona Gόra. …

Neben der Vorstellung und Diskussion der bisherigen Projektergebnisse, bot die Konferenz eine Gelegenheit zum direkten Erfahrungsaustausch, zum vertieften Kennenlernen der Projektpartner sowie zum Sammeln von neuen Impulsen und Anregungen für die Weiterentwicklung der partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Cottbus und Zielona Góra. „Das ist schon beeindruckend, wenn man dann noch weiß, dass diese Begegnungen mehr als 5500 Menschen beider Länder zusammengeführt haben“, sagte der Cottbuser Oberbürgermeister Holger Kelch zur Eröffnung der Konferenz mit Vertretern des Landes sowie beider Partnerstädte. …

. – 05.04.2019 und vom 05. – 14.04.2019 fanden für die aktiven Senioren aus Cottbus und Zielona Góra zwei Begegnungen im Zentrum für Deutsch- Polnische Begegnungen in Przylep bei Zielona Gόra statt. Auf dem Programm standen neben Integrationsspielen, eine Kutschfahrt und gemütliches Beisammensein am Lagerfeuer, Bewegungs- und Reittherapie sowie Kunstworkshops, ebenfalls Ausflüge nach Zielona Gόra, zum Freilichtmuseum Ochla sowie nach Drzonόw ins Militärmuseum. …

Zur „Gitarrenbrücke Zielona Góra – Wrocław“ und dem dazu gehörigen Rekordversuch, zu dem in diesem Jahr zum drittem Mal aufgerufen wird, steht nur ein Titel, dafür aber ein Rockklassiker auf dem Programm. …

Vorgestellt werden u. a. die Städtepartnerschaft zwischen Cottbus und Zielona Góra sowie das Projekt „Naturkundliche Bildung in Zoologie und Botanik in Cottbus und Zielona Góra" (Zooschule im Tierpark Cottbus) und das Projekt „Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie" (Park Branitz). …

Gleichzeitig werden uns Freunde aus Zielona Gora unter Leitung des Stadtpräsidenten Janusz Kubicki besuchen. Wir werden dabei über neue gemeinsame Vorhaben sprechen und die Städtepartnerschaftsvereinbarung „Zukunftsvision 2030“ Cottbus/Chóśebuz – Zielona Góra unterzeichnen. …

Im Branitzer Park werden im Rahmen des deutsch-polnischen Interreg-Projektes "Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie" seit 2018 wichtige Wegeabschnitte nach gartendenkmalpflegerischen Gesichtspunkten wiederhergestellt. Bauherr ist die Stadt Cottbus, Projektpartner die Stadt Zielona Góra. Hinweise zu den Wegesperrungen und Umleitungen sind auch unter http://www.pueckler-museum.de und www.cottbus.de/branitz-zatonie zu finden. …

Gemeinsam haben sich die Kinder der beiden Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra auf ein „Abenteuer Helfen“ eingelassen. Dabei wurden sie von Vertretern der Malteser in Erster-Hilfe angeleitet und durften später noch „modernen Helfern“, nämlich den Kameraden der Feuer- und Rettungswache Nr. 1 in Cottbus über die Schulter schauen. …

Zu „Deutsch-Polnischen Kinder- und Jugendspielen“ hat der Stadtsportbund Cottbus e.V. über 2.000 Kinder und Jugendliche der Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra eingeladen. Angesprochen waren alle jungen Sportbegeisterten vom Kindergarten bis zum Gymnasium, mit und ohne Handicap. Die Jüngsten konnten sich bei der Kita-Olympiade „Immer in Bewegung mit Fritzi“ an verschiedensten Bewegungs-und Fun-Stationen und einer Hüpfburg austoben und zudem Highlights wie eine Präsentation der Cottbuser Feuerwehr bewundern. …

Das jährliche Seniorensportfest in Cottbus gehört innerhalb der Brandenburger Seniorenwoche bereits zur Tradition. Auch 100 Senioren aus der Cottbuser Partnerstadt Zielona Góra sind der Einladung zu dieser sportlichen Veranstaltung am 19.06.2019 sehr gerne gefolgt. Bei zahlreichen Aktivitäten, wie Step-Aerobic, Hockergymnastik, Qi Gong, Minigolf und vielem mehr, war auch viel Gelegenheit miteinander ins Gespräch zu kommen und sich auszutauschen. …

Auch 2020 werden im Branitzer Park im Rahmen des deutsch-polnischen Interreg-Projektes "Erhaltung und Nutzung der historischen Parklandschaften Branitz und Zatonie" weitere historische Wegeabschnitte nach gartendenkmalpflegerischen Gesichtspunkten wiederhergestellt. Bauherr ist die Stadt Cottbus, Projektpartner die Stadt Zielona Góra. …

Das Vereinsleben und darüber hinaus die Beziehungen zu den polnischen Partnerschaftsorganisationen werden maßgeblich durch das Ehepaar Monika und Helmut Adam geprägt. Besonders die Pflege der Städtepartnerschaft zu Zielona Góra und die Bildungsreisen ins Nachbarland liegen Ihnen am Herzen. …

September 2010, um 09:00 Uhr, wird nach fast einjährigen Umbauarbeiten - im Beisein der polnischen Tourismusministerin Katarzyna Sobierajska - im Rathaus von Zielona Góra die erste Filiale des „Deutsch-Polnischen Zentrums für touristische Förderung und Information“ durch Zielona Góras Stadtpräsident Janusz Kubicki und Oberbürgermeister Frank Szymanski eröffnet. …

Aktuell werden Arbeiten im Branitzer Park sowie in der Parklandschaft Zatonie in Zielona Gora über das laufende europäische Kooperationsprogramm Interreg V A Brandenburg – Polen 2014-2020 gefördert. Cottbus/Chóśebuz und der Projektpartner Zielona Góra erhalten dafür insgesamt 4,7 Millionen Euro EFRE-Mittel. …